Medan
Efraim im Spital. Angina oder etwas ähnliches. Maria schläft bei ihm. Ich für 3 Nächte ebenfalls. In der Nacht schlafen im 4-Bett-Zimmer etwa 12 Leute!
29.08.2013
Medan
Mein Geburtstags-Essen mit Maria, Poppy und Anja ihrer Tochter. Anschliessend Karaoke!
Medan
Maria, Efraim und ich fliegen nach Padang um mein Auto nach Medan zu holen. Bei der Ankunft ist es dunkel und es regnet. Mein Auto springt nicht an. Kein genügend dickes Überbrückungskabel zur Hand. Wir Übernachten in Padang im Hotel Padang. Am nächsten Morgen hilft uns ein Servicewagen von Nissan Diesel beim Starten und es klappt diesmal. Um 13h können wir losfahren.
Bukittinggi
Maria beim "late Lunch". Wir Übernachten im Hotel Kharisma
Bukittinggi
Maria & Efraim in einem typischen Pferde-Taxi
Äquator Überquerung, diesmal Richtung Norden
Junge neugierige Dame auf dem Weg nach Penyabungan
Penyabungan
Sonnenuntergang Nr..463
Vom Dach des Hotel Paya Loting
Penyabungan - Sumuran
Maria kauft Früchte ein, sie sollen speziell günstig sein.
Sumuran
Halt im Heimat-Ort von Miando, Marias Ehemann.
Sumuran
Das halbe Dorf ist unterwegs wenn Fremde kommen
Sumuran
Maria auf dem Friedhof
Onan Hasang
Das Heimat-Dorf von Maria.
Das Haus ihres Grossvaters,
benutzt an Markttagen
Onan Hasang
Oh ein "Bule" = Ausländer!
Onan Hasang
Maria wieder auf einem Friedhof, diesmal ihrer eigenen Vorfahren.
Onan Hasang
Der Friedhof ist wunderbar gelegen, mitten in Reisfeldern
Onan Hasang
Maria hat kalt, 25C°!!!
Onan Hasang
Werner in Maria's Grossvaters Haus...
Onan Hasang
...zu Besuch bei ihrem Onkel
Onan Hasang
Maria's Grossvaters Haus
Onan Hasang
Maria & Efraim
Onan Hasang
An diesem Bus habe ich einen zünftigen Kratzer eingefangen
Tarutung
Wir Übernachten im Hotel Bali. Am Morgen besuchen wir den lokalen Markt mit Gemüse...
Tarutung
...und Trocken-Fischen
Brastagi
Wir Übernachten im Wisma Sibayak Guesthouse. Am Morgen will Efraim unbedingt auf einem der Pferde reiten
Medan
Zurück in Medan könnten wir einen eigenen Marktstand eröffnen mit allem was Maria eingekauft und bekommen hat.
Medan
Maria am Rüsten.
Hier meistens am Boden
Medan
Apero-Time mit Marias Mutter
Medan
Efraim "liebt" das Haarewaschen!
Penang, Malaysia
"Visa-Run"
Ich muss ausreisen um mein Visum zu erneuern
Mein Zimmer im Hotel Noble
25 MYR = 8 CHF
Penang, Malaysia
China-Town
Penang, Malaysia
Hotel Noble in China-Town
Penang, Malaysia
Chinesischer Tempel
Penang, Malaysia
Supreme Court
Penang, Malaysia
Am "Strand"
Penang, Malaysia
Town Hall
Penang, Malaysia
Clock Tower
Penang, Malaysia
Peranakan Manison
Penang, Malaysia
Strassenkunst
Penang, Malaysia
Strassenkunst
Penang, Malaysia
Strassenkunst
Penang, Malaysia
Strassenkunst
Penang, Malaysia
Masjid Kapitan Keling
Penang, Malaysia
Masjid Kapitan Keling
Penang, Malaysia
Masjid Kapitan Keling
Medan
Ein Goldfisch-Essen wird zelebriert, weil Lewy einen kapitalen Auto-Unfall unverletzt überstanden hat
Medan
Lewy ausnahmsweise ernst
Medan
Maria macht sich schön für eine Hochzeit
Medan
Maria & Werner herausgeputzt
Medan
Maria
Medan
Die hier üblichen Tafeln mit Glückwünschen zur Hochzeit
Medan
Der Rest des geschlachteten Wasserbüffels
Medan
Das Brautpaar...
Medan
...wird beschenkt und beglückwünscht von Maria
Medan
Efraim mit seinem 1.Truck
Medan
Hauseinweihung mit Gesang
Medan
Reis-Mühle
Medan
Die nächste Hochzeit...
Medan
...Maria mit Schwägerin & Bruder
Medan
Das nächste Fest, Taufe bei den Nachbarn
Medan
Simpang Melati
Kleider Markt
Es regnet in Strömen
Medan
Efraim fährt zum 1.Mal ohne Stütz-Räder
Medan
Mein "altes" Zimmer in Maria's Haus
Medan
Mein "altes" Bad
Medan
Mein Wohn-Schlaf-Zimmer im eigenen Haus
Medan
Das 2.Zimmer
Medan
Das neue WC
Medan
Auch eine Dusche habe ich eingebaut
Medan
Waschbecken
Medan
Efraim, nun 6 Jahre alt mit Maria und Miando
Medan
Von mir bekommt er ein BMX-Velo
Medan
Geburtstags-Party für Maria's Mutter
Medan
Geburtstags-Party
Es ist auch Efraim's Party
Er langweilt sich
Medan
Geburtstags-Party
Maria's Mutter (84)
Medan
Geburtstags-Party
Herausgeputztes Mädchen
Medan
Geburtstags-Party
Mama & ihre Kinder
Medan
Geburtstags-Party
Das Essen ist bereit
Medan
Geburtstags-Party
Scheint zu schmecken
Lake Toba
Affe am Strassenrand.
Wir flüchten vor Maria's Geschwistern
Lake Toba
Maria mit Mobil-Telefon, wie fast immer
Tuk Tuk, Samosir, Lake Toba
Unsere Unterkunft im "Bagus Bay"
Tuk Tuk
Seerose
Tuk Tuk
Fähren-Haltestelle
Tuk Tuk
Aussicht vom Restaurant "Horas"
Parbaba
Efraim "schwimmt" zum 1.Mal
Parbaba
Stimmungsbild mit Regen
Tomok
Der neue Hafen
Medan
Zurück in Medan
Mein Auto vor meinem Haus
Medan
Sinabung der Vulkan bei Brastagi schickt Asche bis zu uns, natürlich kurz nachdem ich das Auto waschen lies
Pantai Cermin
Efraim "schwimmt" zum 1.Mal im Meer
Medan
Hier esse ich oft mein Frühstück
Medan
Mie Pansit und Teh Susu
Mein Standard-Frühstück...
Medan
...meistens mit Maria
Medan
Service bei Nissan
Die haben richtig Spass mit meinem Auto
Medan
Alle wollen aufs Foto
Medan
Maria in Aktion im Hinterhof
Kuah, Langkawi, Malaysia
Visa-Run nach Malaysia.
Flug nach Penang, Visa organisieren, dann weiter per Boot nach Langkawi
Teluk Yu
Ich miete ein Motorrad für die 4 Tage die ich in Langkawi bin
Black Sand Beach
Fischerboote
Pantai Tanjong Rhu
Wunderbarer Strand
Durian Perangin Wasserfall
Da war ich bereits 1994.
Damals auf einem schmalen Pfad zu Fuss. Heute fährt man mit dem Bus oder Auto hierher
Pantai Tengah
Aussicht aus meinem Zimmer im "The Lanai"
Gunung Raya (881 müM)
In einer Wolke
Gunung Raya
Das bleibt auch so
Pantai Tengah
Abendstimmung
Pantai Tengah
Sonnenuntergang Nr.555
Oriental Village
Europa-Park lässt grüssen
Gunung Machinchang
708 müM. Ich war schon oben, darum habe ich mir das 2h Anstehen erspart
Kuala Lumpur
Ein veritabler Tropen-Sturm bei meiner Ankunft
Kuala Lumpur
Federal Hotel
Blick zu den Petronas-Towers
Kuala Lumpur
Federal Hotel
Christbäume aus Pet-Flaschen
Kuala Lumpur
Federal Hotel
Empfangshalle
Kuala Lumpur
Jalan Alor, meine Ess-Strasse
Kuala Lumpur
Stingray, mein Lieblingsfisch
Kuala Lumpur
"Heissi Marroni" mit Kaffeebohnen geröstet
Kuala Lumpur
Es weihnachtet sehr
Echter Tannenbaum...
Kuala Lumpur
...und Lebkuchen-Haus
Kuala Lumpur
Spiegelungen
Aufgenommen mit meiner neuen Kamera (Canon G1x)
Kuala Lumpur
Petronas-Towers (452m)
Medan
Jalan Kutilang
Meine Strasse nach Osten...
Medan
Jalan Kutilang
...nach Westen
Medan
Jalan Kutilang 38
Links mein Haus
Medan
Unser Christbaum (2.10m)
Medan
Ankunft von Markus, meinem jüngeren Sohn und seiner Freundin Martina
Medan
Weihnachtsfeier der Pasaribu-Gemeinschaft
Medan
für Alt ...
Medan
...und Jung
Medan
Maria hat sich herausgeputzt
Medan
es wird gebetet...
Medan
...und gesungen
Medan
...andächtig zugehört
Medan
Kerzen kommen bei Tage nicht zur Geltung
Medan
Markus & Martina sind müde von der langen Reise
Medan
Paul in der passenden Rolle als Chlaus
Medan
Markus, Werner & der Becak-Fahrer
Medan
Unterwegs im Becak
Markus & Martina...
Medan
...Maria
Medan
Istana Maimoen (Palast)
Medan
Istana Maimoen (Palast)
Thron des Sultans
Medan
Istana Maimoen (Palast)
Thron des Sultans
Medan
Istana Maimoen (Palast)
Deckenverzierung
Medan
Masjid Raya Al-Mashun
Medan
Masjid Raya Al-Mashun
Martina mit angepasster Kopfbedeckung
Medan
Masjid Raya Al-Mashun
Medan
Masjid Raya Al-Mashun
Medan
Masjid Raya Al-Mashun
Medan
Masjid Raya Al-Mashun
Friedhof
Medan
Mit dem Becak zurück
Medan
Tjong A Fie Manison
Medan
Tjong A Fie Manison
Medan
Tjong A Fie Manison
Ein Spiel
Medan
Tjong A Fie Manison
Die Küche
Medan
Tjong A Fie Manison
Ein Schlafzimmer
Medan
Tjong A Fie Manison
Büro
Medan
Tjong A Fie Manison
Martina & Markus
Medan
Tjong A Fie Manison
Medan
Sie ziehen von Haus zu Haus und singen Weihnachtslieder
Medan
Züri-Tirggel schmecken auch in Indonesien gut
Medan
Pasar Petisah
Medan
Pasar Petisah
Medan
Pasar Petisah
Bukit Lawang
Jungle Inn
Das Zimmer von Markus & Martina
Bukit Lawang
Jungle Inn
Der Balkon
Bukit Lawang
Jungle Inn
Das Zimmer von Werner
Bukit Lawang
Das verdiente Bier
Markus & Werner
Bukit Lawang
"Schlauchboot" im Fluss
Bukit Lawang
Markus träumt
Bukit Lawang
Mehr braucht es nicht zum Fahren
Bukit Lawang
Regen im Dschungel
Bukit Lawang
Jungle Inn
Ice Lemon Tea
Bukit Lawang
Jungle Inn
Rösti mit Spiegelei und Käse
Bukit Lawang
Jungle Inn
Mein Zimmer im Dschungel
Bukit Lawang
"Schulbus"
Bukit Lawang
Lokaler Markt
Bukit Lawang
Mandarinen
Grüne sind hier besser als bei uns Gelbe
Bukit Lawang
Alles was man (Frau) braucht
Bukit Lawang
Eier
Bukit Lawang
Kleider
Bukit Lawang
Marktfrau
Bukit Lawang
Kinder
Bukit Lawang
Trocken-Fisch
Bukit Lawang
Frische Fische
Bukit Lawang
Chili
Bukit Lawang
Martina & Markus
Bukit Lawang
Gemüse
Bukit Lawang
Roh-Kautschuk stinkt bestialisch
Bukit Lawang
Martina & Werner
Bukit Lawang
Teh manis dingin
Bukit Lawang
Willkommen
Bukit Lawang
Der Touristen-Markt
Bukit Lawang
Affen klauen Früchte aus meinem Zimmer, es ist offen zugänglich über das Bade-Zimmer
Bukit Lawang
War er es?
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Blick auf den Ort
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Kleine Moschee
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Markus nach dem 1."schwitzigen" Aufstieg
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Martina lächelt tapfer
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Wir werden beobachtet
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Riesen-Ameisen
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Der 1. Orang Utan
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Jungle Inn von oben.
Links sieht man mein offenes Bade-Zimmer
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Ameisen-Strasse
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Orang Utan Mutter mit Baby
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Sie beobachtet uns genau
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
"Mal ufe mal abe..."
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Abwärts ist es schwieriger
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Bach-Überquerung
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Martina in schwierigem Gelände
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Unser Führer
Fast am Ziel
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Nur noch ein "kleiner" Wasserfall
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Geschafft!
Werner & Martina
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Das wohlverdiente Mittagessen
Markus & Martina
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
Im "Schlauchboot"...
Bukit Lawang
Jungle-Trekking
...zurück zum Jungle Inn
Bukit Lawang
Schmuckstück
Bukit Lawang
Markus geniesst ein Bier.
Ich fahre alleine zurück nach Medan um Weihnachten mit Maria zu feiern
Bukit Lawang
Kröte zu Besuch im Restaurant
Bukit Lawang - Brastagi
Markus & Martina fahren per Minibus nach Brastagi
Brastagi
Hotel Sibayak International
Brastagi
Hotel Sibayak International
Brastagi
Gemüse...
Brastagi
...und Früchte werden hier auf 1330müM in grossem Stil angebaut
Samangan Gunung
Hot Springs
Samangan Gunung - Brastagi
Markus im Mini-Bus
Samangan Gunung - Brastagi
Martina
Samangan Gunung - Brastagi
Moschee
Medan
Weihnachts-Essen
Maria & Rama
Medan
Christbaum (2.10m)
Medan
Geschenke
Medan
Maria mit den neuen Ohr-Ringen aus Langkawi
Gunung Sibayak
Markus & Martina besteigen den Vulkan
Wo ist der Weg?
Gunung Sibayak
Der Weg, mal gut mal nicht vorhanden
Gunung Sibayak
Es qualmt und zischt im Krater
Gunung Sibayak
Martina
Gunung Sibayak
Markus steigt noch weiter hoch
Blick hinunter zu den Hot Springs
Gunung Sibayak
Blick zum Krater
Gunung Sibayak
2094müM
Nebelschwaden
Gunung Sibayak
Markus trifft eine Schweizerin
Gunung Sibayak
Pflanzen
Gunung Sinabung 2450müM
Ist seit einigen Wochen wieder aktiv
Gunung Sibayak - Brastagi
Mit dem Mini-Bus zurück
Sipiso Piso
Blick zum Lake Toba
Sipiso Piso
Der Wasserfall ist 120m hoch
Simalungun
Museum Rumah Bolon Pematang
Simalungun
Museum Rumah Bolon Pematang
Simalungun
Museum Rumah Bolon Pematang
Keine Nägel, alles Holz
Simalungun
Museum Rumah Bolon Pematang
Sarg
Simalungun
Museum Rumah Bolon Pematang
Kochstelle
Simalungun
Museum Rumah Bolon Pematang
Dachkonstruktion
Simalungun - Parapat
Lake Toba
Simalungun - Parapat
Markus & Martina reisen vornehm mit Fahrer
Tuk Tuk, Samosir, Lake Toba
Im "Samosir Cottages" gibt es trotz Reservation kein Zimmer.
Im "Hariara" hat es dann Platz
Tuk Tuk
Hariara
Tuk Tuk
Hariara
Medan
Mein Lastwagen wird gebraucht. Wir zügeln Rama's Wohnung
Parapat - Tuk Tuk
Maria, Efraim & ich fahren ebenfalls zum Lake Toba. Wir sind spät dran. Kein Platz mehr auf der Auto-Fähre. Wir fahren mit der Personen-Fähre ohne Fahrzeug
Tuk Tuk
Am andern Morgen fahren wir nach Parapat auf den Markt.
In der Mitte Maria's Ferienwohnung bei Popy.
Ganz links Hariara, da wohnen Markus & Martina
Parapat
Lokaler Markt
Gemüse
Parapat
Lokaler Markt
Trocken-Fisch
Parapat
Lokaler Markt
Maria kauft Trocken-Fisch
Parapat
Mittagessen
Es ist laut
Parapat - Tuk Tuk
Bringe mein Motorrad mit der Personen-Fähre nach Tuk Tuk. Das Auto lasse ich in Parapat
Tuk Tuk
Popy
Maria's Ferienwohnung
Etwas eng zu dritt
Tuk Tuk
Popy
Die Küche
Tuk Tuk
Popy
Das Schlafzimmer
Tuk Tuk
Popy
Maria's Ferienwohnung
Parapat - Medan
Maria, Efraim & ich reisen zurück nach Medan.
Markus und Martina bleiben noch in Tuk Tuk. In Medan ist es ihnen zu heiss.
Wir brauchen über 2 Stunden um aus Parapat heraus zu kommen. Den Grund sieht man hier. Ein Erdrutsch blockiert die Strasse
Tuk Tuk
Töff-Ausflug Nr.1
Pause unterwegs
Markus
Tolping
Töff-Ausflug Nr.1
Eine Andachts-Stätte
Samosir
Töff-Ausflug Nr.1
Die beiden "Hödis"
Samosir
Töff-Ausflug Nr.1
Markus ...
Samosir
Töff-Ausflug Nr.1
... & Martina erkunden Samosir
Tuk Tuk
Töff-Ausflug Nr.1
Stone Chairs
Tuk Tuk
Töff-Ausflug Nr.1
Stone Chairs
Hier wurde über Leben und Tod entschieden
Tuk Tuk
Hotel Toledo II
Apero auf der Terrasse
Martina
Tuk Tuk
Hotel Toledo II
Blick auf den See
Tuk Tuk
Tabo Cottages
Das erste Zimmer von Markus & Martina. Kein Vergleich zu den bisherigen Zimmern in Tuk Tuk und erst noch billiger
Tuk Tuk
Tabo Cottages
Kleinigkeiten im Badezimmer
Tuk Tuk
Tabo Cottages
Terrasse
Medan
Maria, Efraim & ich feiern Silvester in Medan
Medan
Feuerwerk
Sie stecken meinen Vorhang in Brand!
Tuk Tuk
Martina & Markus feiern Silvester in Tuk Tuk
Tuk Tuk - Parbalohan
Töff-Ausflug Nr.2
Tuk Tuk - Parbalohan
Töff-Ausflug Nr.2
Wasserbüffel
Parbalohan
Töff-Ausflug Nr.2
Aussichtspunkt
Parbalohan - Tuk Tuk
Töff-Ausflug Nr.2
Reisfelder
Tuk Tuk
Tabo Cottages
Das 2.Zimmer
Aussicht vom Balkon
Tuk Tuk
Tabo Cottages
Das 2.Zimmer
Tuk Tuk
Tabo Cottages
Das Bad
Belawan
Maria, Efraim & ich machen einen Ausflug nach Belawan, dem Hafen von Medan. Hier ist mein Fahrzeug angekommen
Belawan
Fischerboote
Medan
Auf dem Rückweg besuchen wir einen Fisch-Markt
Maria & Efraim
Medan
Fisch-Markt
Krabben
Medan
Fisch-Markt
Fische
Medan
Jalan Semarang
Markus zurück in Medan
Medan
Markus mit Tehbotol
"Tee in Flasche"
Medan
Crocodile Farm
Medan
Crocodile Farm
Medan
Crocodile Farm
Efraim gefällt es hier
Medan
Crocodile Farm
Sieht furchterregend aus
Medan
Crocodile Farm
Nach dem "Bum-Bum"
Medan
Crocodile Farm
Markus
Medan
Crocodile Farm
"Familien-Foto"
Markus & Martina reisen am späten Nachmittag zurück in die Schweiz